翔姐并悟生：

            很早就愿意愉快地与你们谈谈，但总是拖延并懒得提笔。这是懒，也是环境所迫，因为在阴暗霉湿的地下室写信，写长信不是一件很称心的事。

            为了使你们了解我的战斗生活，更为了使你们得知我平安和健康的信息。我不能再懒下去，决心提起笔来尽可能的作一长谈。

            首先值得告慰于你们的是，现在我很愉快、很兴奋的战斗着、工作着。平安和健康的生活着。你们和很多熟悉我身体的同志都为我担心，担心我在这种艰苦而颠簸的斗争生活里，身体吃不消，支持的下去是成问题的。但目前的事实的证明我已经支持了半个多月。我相信还能继续努力坚持下去，而且也必须坚持下去。

            自从16日晚到现在，我们完全百分之百的在战壕和地下室里过生活。很少接触阳光和新鲜空气。到处散发出令人作呕的死尸气味。地下室的阴湿、黑暗、潮湿与外面的温度比较起来悬殊太远。稍一不留心，就有病倒的危险。我们几个团干除身体特强的一两个外，政委兼团长，副团长和我都感冒了。脑子昏沉沉的，全身发软，缺乏阳光和体力劳动，一个个都是那样苍白难看。不过近日我们都好了，习惯了，我没有病倒是想不到的。可是参谋长来此不几天就病倒了--------神经性的感冒（重感冒）已到旅休养将近十天。还没回火线上来呢！

            因为我知道夏季不是我的好季节，因此我特别注意，尽可能的珍重自己的身体。我还是过的春季生活，一直没有脱毛线衣。大量的喝水、吸烟、吃蒜。外出时尽可能的罩上外罩。加上精神振奋和愉快勉力与病魔搏斗，因此我支持下来。并且将继续胜利的坚持下去。请你们放心，并衷心的感谢你们的关怀！

            在艰苦的锻炼下，我的生活也有了一些进步，环境逼迫我不得不习惯新的生活。最使我不安，不仅是太弱，空气体力活动的缺乏，更苦恼的是地下室里因狂风和炮弹的震动到处是震落的泥土。同时铺的、盖的都是老百姓的被子，跳蚤、虱子、奇特的臭味，搅扰得一刻也不能安呢。也好！过去养得太娇气，应该领会一生劳苦大众和战士的真实生活。

            除了生活的新体会外，还体会了更多的伟大斗争场面。我不可能细致的、深刻地描述出来。但这些深刻的印象我将永远不会忘记。

            14日下午6时，六旅17团向安阳城北三里的安阳桥发起攻击----------安阳桥在安阳河的北岸，我团的阵地正在安阳河的南岸，安阳桥和我们阵地的中间仅隔一座长达四十余米的石桥，17团向安阳桥东南角上攻击，我们阵地可以看得非常清楚----------部队冲锋以前，我们的炮火对敌进行了猛烈的轰击。当炸药爆破浓烟冲天，烟雾弥漫之际，17团的数百勇士跳出战壕，勇往直前，向着敌人冲去。机枪、手榴弹响成了一片-------我团（刘邓的晋冀鲁豫军区第二纵队四旅12团）阵地的机枪也开火支援他们---------冲上去，被敌人打退下来；又冲上去，反复好几次，在敌人的围墙边，鹿柴旁，烟雾里，勇士们直立着快速的向敌投手榴弹。敌人的、我们的手榴弹爆炸的火花红成了一片。数次反复冲杀，终因种种原因攻击未能成功---------但由于这次给予敌人的惨痛打击，敌于第二天（15日）下午自动撤离安阳桥。

            正当我看着勇士们惊心动魄、前仆后继残酷厮杀之际-------精神是如此的紧张，忘我的为冲锋勇士们而使劲，心难于压抑的颤抖-------在我们身旁一同观察的作战参谋中弹牺牲了。为什么战士切齿对敌憎恨？为什么战士“打红了眼”，会刺死俘虏？为什么残酷战斗或我们失利后又获得胜利，难于掌握部队的敌军政策？这次我更深刻的懂得了。

            15日敌撤安阳桥后，我旅经过残酷厮杀后，占领安阳城近郊东北数据点。於15日晚我团进到安阳城东北一里之多的大小霍村。我团阵地又是全纵队的突出部，我阵地正南、西南约100米便是安阳城护城壕，壕北是敌人密集的地堡。正与我阵地地堡“遥遥”相对，再往南是第二道护城河；第三道护城河。再过去便是安阳城的坚固城墙。我阵地到城墙约400多米。城脚的铁丝网、枪眼一切都可以看得很清楚，城里敌人呼口号、跑步、喊数、唱歌我们也听得见。

            我阵地正西约60米也是敌人的据点，实际上我与敌人是在一个村子里。我们住的是小霍村的东头，敌人是住小霍村西头，中间有一块小空地隔着，好像团结报社到葫芦集那样甚至距离更近。简直就是枪眼对枪眼。除了不断地从枪眼射枪眼外，我们每夜还进行政治斗争，双方都贴出大标语让对方看，双方都进行喊话。我们的宣传品捆在石头上便可扔进敌人的院子里。我们之间就是这样大的距离。

            我团指挥部--------即是我的野外家庭----位置在霍村北村缘。到最前线的工事去是很方便的，从我们住地的枪眼看敌人也是不费事的，但我们不常去看，因为敌人不客气，常常向枪眼封锁射击。子弹从枪眼里射伤了我们已不少于十个人。

            我们就处于这样的环境里生活，很有趣。为了生存，为了消灭敌人，我们的沟道和地下堡，地下室的建筑一天天的发展和提高。蛛网式的交通沟（小马路）四通八达，从个人防空、防炮小地洞发展为宽阔的地下室。我们在地下建立家务，建设得很不坏。纵横交错的交通沟常常使人迷失方向，白天在交叉路口有木牌做的路标，晚上有标灯指示你需要走的方向。地下室也像一回事，摆设的有桌子、椅子、床，讲究的人还挂上字画----------吕布战刁婵、美人图、军事挂图…….等。--------我们除了卧室外，还有专门的办公室。总之我们在努力将战场创造为快乐的家庭。

            我很想把我们战沟的建设和炮弹下的愉快生活写出一篇通讯来。但还没有试

呢！？懒，而且写不好。

            悟生若愿意的话，根据我的信和寄去的材料加以整理、美化，可以写出一篇有味的战场生活“速写”或“素描”、“战沟巡礼”一类的东西来吧！？写时可别忘了敌人的子弹、炮弹、敌机扫射、枪榴弹不断的搅扰甚至是集中轰击我们。今天黄昏敌人炮火曾特别活跃的光临我们“快乐家庭”，每天不断的有三三两两的同志甚至八九个被敌人的子弹或炮弹夺取鲜血或生命，“快乐的家庭”的创造耗去了我们战士不少的劳力和鲜血。

            我们在目前阵地上可能还要继续住几天，因我们发展得太快，太突出，还要等待友邻部队的前进和发展。互相有了依托和策应才继续前进，展开更艰苦、更残酷、更光荣的大战。预计情况会特别大的变化-------------南边敌人不增援，但很可能增援，也很可能先打援，再回过头登城--------需要再有半个月或更多的时间才能结束安阳战役吧！？

            总之，今后数十天，将是严重的、残酷的考验。我将以百倍的振奋精神，愉快的来迎接行将到来的考验。我们一定胜利，而却必须胜利，大家如此，我也如此的准备着。

（略去家事…………………………..）

            听说刘副政委来前方很久了，也来我们旅玩过一趟，我没有去看他，隔着几层，同时也没有必要。

            你们那里没有下雨吧！？麦子怎样？秋粮已下种了吗？我们这里也没有下雨，但麦子很好，这里是水浇地，麦是主产。希望你们那里下透雨，我们这里不愿意下更大的雨，少下一点点就行。下大了，地下室和沟道是无法生活的，同时死尸会散发更大的臭气。当然老百姓希望下大雨。

            敌机每天两三架，数次来安阳城上空丢降落山给敌人运弹药、医药和旁的物资，因离敌太近，降落伞常落在我们阵地上或附近，前些日子曾落两个降落伞在我们阵地内，全是医药。上面写着40师李师长收的字样，敌人的困难随时日增加，但他们决不会不大便放下武器的。他们有四个团的兵力并且希望着南边的援兵。

            ………………………….

                                                     启强

                                                              1947年  5月25日深夜。